Click NATUREZA .net

SEJAM BEM VINDOS  ao meu Blog!

Estou fotógrafo desde 1960, fui repórter fotográfico, fotógrafo publicitário, e fotógrafo autônomo. Após aposentar-me, dediquei-me à fotografia de natureza, a qual é o meu HOBBY. Meu nome completo: Ovidio Sandri Fiorenza. Dedico este Blog, à minha esposa Jane Cavallari Fiorenza, e aos meus filhos: Marcos Ovidio, Laura Jane, Vera Lucia, Mireli, e Mariuccia, os quais, me incentivaram muito,  a divulgar meu trabalho  para quem gosta e aprecia a NATUREZA,  a qual DEUS a fez com PERFEIÇÃO. Obrigado SENHOR, por me inspirar!...

Welcome to my blog!

I have been a photographer since 1960, I was a photo reporter, advertising photographer, and freelance photographer. After retiring, I dedicated myself to nature photography, which is my HOBBY. My full name: Ovidio Sandri Fiorenza. I dedicate this Blog to my wife Jane Cavallari Fiorenza, and to my children: Marcos Ovidio, Laura Jane, Vera Lucia, Mireli, and Mariuccia, who encouraged me a lot to promote my work to those who like and appreciate NATURE, which GOD made her with PERFECTION. Thank you LORD, for inspiring me!...

Queridos Visitantes! Não sou nenhum biólogo, não tenho pretensão nenhuma de qualquer didática, sou apenas um fotógrafo, que quer mostrar a  vocês, a beleza das coisas da NATUREZA, que estão tão perto de nós, porém quase não a percebemos. OBRIGADO pela SUA VISITA!...

Dear Visitors! I'm not a biologist, I have no intention of teaching anything, I'm just a photographer, who wants to show you the beauty of NATURE things, which are so close to us, but we almost don't notice them. Thanks for your visit!...

Atenção! Como tenho passado por dificuldades, para identificar a vida animal de várias espécies, e também algumas espécies de vegetais, pelo Wikipédia e também por alguns sites de fotógrafos, os quais, alguns manipulam tanto suas fotos, que perdem realmente a sua beleza natural. Sabendo que muitos visitantes deste site se valiam de suas informações, embora poucas, quero exclarecer aos mesmos, que minhas fotos postadas aqui, sòmente uso o Photoshop, para mexer com nitidez, ruído e nível, mas nunca no matiz e saturação, quero manter as fotos em suas cores naturais, tais como penas, peles  folhagens e flores. 

Attention! As I have had difficulties identifying the animal life of various species, and also some plant species, through Wikipedia and also through some photographers' websites, some of whom manipulate their photos so much that they actually lose their natural beauty. Knowing that many visitors to this site made use of its information, although few, I want to clarify to them that my photos posted here, I only use Photoshop, to change the sharpness, noise and level, but never the hue and saturation, I want to maintain the photos in their natural colors such as feathers, fur foliage and flowers.